71

كاشفي، حسين بن علي

- 910 ق.

انوار سهيلي [نسخه خطي]

كمال الدين حسين بن علي كاشفي بيهقي.

خط : نستعليق. تاريخ كتابت : قرن 14؟ق.

[119] گ. 18 س. 13 × 22 س. م. , مركب : مشكي؛ عناوين و سر فصلها شنگرف، بالاي برخي عبارات خط كشي با شنگرف؛ راده.

اين كتاب در واقع تحرير مجددي است از ترجمه "كليله و دمنه" ابوالمعالي نصرالله منشي با انشائي ساده و بدور از تكلف، آميخته با ابيات فارسي. كتاب مشتمل بر يك مقدمه و چهارده باب است بدين عناوين : باب اول : در اجتناب نمودن از استماع قول ساعي و نمام؛ باب دوم : در سزا يافتن بدكاران؛ باب سوم : در موافقت دوستان و فوايد معاضدت ايشان؛ باب چهارم : در ملاحظه احوال دشمنان و ايمن نبودن از حيله ايشان؛ باب پنجم : در مضرت غافل شدن و از دست دادن مطلوب؛ باب ششم : در آفت تعجيل و ضرر شتابزدگي در كارها؛ باب هفتم : در حزم و تدبير و بحيله خلاص يافتن از بلاي دشمنان؛ باب هشتم : در احتراز از ارباب حقد و اعتماد نانمودن بر تملق ايشان؛ باب نهم : در فضيلت عفو كه ملوك را بهترين صنعتي است؛ باب دهم : در بيان جزاي اعمال بطريق مكافات؛ باب يازدهم : در مضرت افزون طلبيدن و از كارخود باز ماندن؛ باب دوازدهم : در فضيلت حلم و وقار و سكون؛ باب سيزدهم : در اجتناب فرمودن از قول اهل غدر و خيانت؛ باب چهاردهم : در عدم التفات به انقلاب زمان. نسخه حاضر چند صفحه از مقدمه را ندارد.

آغاز ﴿نسخه﴾ : ... منور و مشام اهل باطن بروايح حقايق و وقايعش كه وراء مفهوم ظاهر تواند بود تا هر كس بقدر حوصله خود از خوان احسان بي دريغش بهره گرفته ... . , انجام : ... دعاي امام العادل را بر دعوت پادشاهان بعز اجابت مهربن است راي قبول كرد براهمن را وداع كرده بدار الملك باز آمد و الله اعلم با الصواب تمام شد.

گ. 119 : ابياتي به فارسي . , گ. 151 : اعداد و ارقامي به خط سياق. گ. 152 : يادداشت هاي متفرقه (در مورد مخارج و كرايه و... ).

كاغذ : فرنگي نخودي روشن. جلد : مقوايي، روكش تيماج قهوه اي. آستر : كاغذ شكري. 19× 29 س. م.

نسخه بسيار فرسوده، اثر رطوبت و پخش شدن مركب در اكثر صفحات، پوسيدگي و چسبيده شدن برخي اوراق به هم.

الذريعه (430 : 2)، (141 : 3)، مجلس (171 : 6)، مشار فارسي (581 : 1).

نثر فارسي - قرن 10ق.

VM

8F8/84

57

00

24/3/1393

57

فهرستنويس : خانم آب پرور - فهرستنويس همكار : خانم كياني