72

6

طسوجي تبريزي، عبداللطيف

قرن 13ق.

ال‍ف‌ ل‍ي‍ل‍ه‌ و ل‍ي‍ل‍ه [چاپ سنگي]

عبداللطيف طسوجي تبريزي؛ نقاشي علي خان

دارالخلافه طهران : به سعي و اهتمام آقا محمد اسماعيل، 1315ق.

خط : نستعليق. كاتب جلد اول : جعفر قلي فريدني. تاريخ كتابت : 1312ق. , كاتب جلد دوم : علي نقي طالقاني. تاريخ كتابت : صفر 1315ق.

2 ج. در يك مجلد. 334، 301 ص. 39 س. 17 × 30 س. م. , جدول مضاعف؛ ص. ع. و پايان داراي ترنج و سر ترنج و لچك با نقوش اسليمي، حاشيه شرفه دار؛ ص .1، 335 : سر لوح با نقش سر حيوانات، گل و بوته و طرح اسليمي همراه با سه حاشيه اسليمي؛ مصور، ص. 9 : [مرد، قصر و بركه]، ص. 20 : [خليفه و 3 تن از ملازمان]، ص. 41 : [شلاق زدن]، ص. 59 : [ملك نعمان و ملازمان]، ص. 71 : [آزاد كردن نزهة الزمان توسط ملك و به زني گرفتنش]، ص. 84 : [نبرد سواران با شمشير]، ص. 109 : [آمدن عجوز به همراه 2 كنيز بر در دكان تاج الملوك]، ص. 120 : [جنگ صباح با يك مرد]، ص. 141 : [ابراز علاقه علي ابن بكار به شمس النهار در مجلس بزم]، ص. 163 : [قمرالزمان و سيده در آغوش هم]، ص. 170 : [ملكه و قمرالزمان]، ص. 224 : [كشته شدن دختر و خرس به دست وردان]، ص. 248 : [گريختن زن از ترس كشتنش به دست سلطان]، ص. 284 : [4 مرد يكي سوار بر اسب]، ص. 297 : [ملك الموت در ظاهر يك انسان براي گرفتن جان ملك]، ص. 309 : [حاسب و ملائكه مارها]، ص. 320 : [جانشاه در حال تماشاي پري در حال شنا كردن]، ص. 326 : [نبرد ميان لشكريان]، جلد دوم : ص. 23 : [ملك، نديمگان و حيوانات]، ص. 50 : [2 مرد سوار بر اسب]، ص. 68 : [نبرد ميان لشكريان عجيب و غريب]، ص. 83 : [نبرد مرد سوار بر فيل با مرد سوار بر اسب]، ص. 116 : [خليفه، علي مصري و سه مرد]، ص. 125 : [عشق ملكزاده به حيات النفوس دختر ملك زمان]، ص. 141 : [تعيين جانشيني سيفالملوك به جاي پدرش در حضور بزرگان]، ص. 155 : [مجوس و حسن]، ص. 175 : [تازيانه خوردن روسپي و عجوز ام الدواهي از ملكه نورالهدي]، ص.186 : [مجلس بزم زبيده با حضور قوة القلوب]، ص. 203 : [خواجه علي نورالدين و بازرگانان در باغ]، ص. 213 : [مريم دختر ملك فرند و دختران ماهروي]، ص. 228 : [ملك در جمع درباريان]، ص. 238 : [درخواست چاره يابي ملك از همسرش جهت دفع خطر]، ص. 249 : [خواندن دختر در حضور اسحق و هارون الرشيد]، ص. 268 : رفتن قمرالزمان به همراه پدرش عبدالرحمن به بازار]، ص. 280 : [عبدالرحمن شاهد قتل زن و كنيز گوهري توسط گوهري]، ص. 292 : [مجلس بزم معروف]، ص. 296 : [آمدن فرستاده معروف نزد ملك]؛ راده.

كتاب در قالب طنز، تعاليم اخلاقي، آداب و سنن ملل مختلف، مشكلات اجتماعي، مسافرت، سياحت و ... را بيان كرده است. جلد اول (ص. 1 - 334) و جلد دوم (ص. 1 - 301) است.

آغاز ﴿جلد 1﴾ : بسمله، الحمدلله الذي جعل سيرالماضي عبرة لمن تبصر و تذكرة لمن اراد ان يتذكر و الصلوة و السلام ... , انجام ﴿جلد 1﴾ : ... و به فقرا و مساكين صدفها داد و تمامي رعيت را بنواخت تا اينكه هادم لذات بر ايشان بتاخت فسبحان من لايموت و هو الغفور الرحيم . , انجامه ﴿جلد 1﴾ : حرره جعفر قلي فريدني سنه 1312. , آغاز ﴿جلد 2﴾ : بسمله، الحمدلله الذي جعل سير الاضين عبره لمن اعتبر ... , انجام ﴿جلد 2﴾ : ... لذات بر ايشان بتاخت فسبحان من لا يموت و هو الغفور الرحيم. , انجامه ﴿جلد 2﴾ : تمت الكتاب بعون الله ملك الوهاب في شهر صفر المظفر يكهزار و سيصد و پانزده هجري سنه 1315 (ق) العبد المذنب الحقير الفقير علي نقي طالقاني.

در تصحيح متن.

چاپ مكرر در طهران و تبريز. , كتاب در عصر ناصرالدين شاه چاپ شده است.

ص. 1 : مهر چهار گوش، سجع : ملاحظه شد.

كاغذ : فرنگي نخودي. جلد : مقوايي، رويه تيماج قهوهاي. آستر بدرقه : كاغذ شكري. 5/20 × 34 س. م.

هزار و يك شب؛ هزار دستان

سائيدگي و پارگي لبهها و روي جلد، مرمت قديمي برخي اوراق.

مشار فارسي (1 : 476)، ملي (18536-6).

جلال الدين داودي

داستانهاي فارسي - قرن 13 ق.

VM2

8F3/5

6

1315

31/3/1393

ع , ع هزار و يك شب , ع هزار دستان , پ كاتب فريدني، جعفر قلي قرن 14ق. , پ كاتب طالقاني، علي نقي قرن 14ق.

فهرستنويس : خانم آب پرور - فهرستنويس همكار : خانم كياني