583

429

علي بن ابي طالب (ع)، امام اول

23 قبل از هجرت-40ق.

دستور حكومت [چاپ سنگي]

علي بن ابيطالب (ع)؛ ترجمه ميرزا محمد حسين‌خان ملقب به ذكاء الملك متخلص به فروغي

[بي جا : بي نا]، 1321ق.

خط : نستعليق، نسخ. كاتب : محمد نجم آبادي تاريخ كتابت : 1321ق

84 ص . 12 س. 9 × 14 س. م. , راده.

ترجمه ايست از عهدنامه مالك اشتر نخعي كه از نامه‌هاي معروف حضرت اميرالمومنين علي (ع) درباره روش حكومت داري است. ابتدا ترجمه فارسي نامه و سپس متن عربي آن نوشته شده است.

آغاز : بسمله، ستايش و سپاس بار خدا را عز اسمه و جل ذكره كه به عدل و داد حاكم و محكوم را فرمان داد و بناي آرايش و آسايش بلاد و عباد را ... , انجام : ... بالسعادة و الشهادة انا اليه راجعون و السلام علي رسول الله صلي الله عليه و آله. , انجامه : كتبه العبد الخاطي ... محمد النجم آبادي غفر ذنوبه 1321ق.

فارسي - عربي

مسئوليت معنوي اثر : ميرزا محمود خان طباطبائي تبريزي

ص. ع. : مهر دايره، سجع : "طهران، كتابخانه معارف بهجت، مقابل شمس العماره"، تاريخ : 1324. ص. 2 : مهر بيضوي، سجع : " ... السلطان".

كاغذ : فرنگي شكري. جلد : مقوايي، روكش كاغذي سبز رنگ، پارچه طوسي. 14 × 21 س. م.

ترجمه عهدنامه حضرت امير بمالك اشتر؛ دس‍ت‍ور ح‍ك‍وم‍ت ي‍ا ت‍رج‍م‍ه ع‍ه‍دن‍ام‍ه ح‍ض‍رت ام‍ي‍ر ب‍م‍ال‍ك اش‍ت‍ر

سائيدگي جلد.

ملي (30597-6﴾.

حسين كي استوان

علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج البلاغه - سياست و حكومت

VM2

297/95

429

1321

94/8/11

ع , ع ترجمه عهدنامه حضرت امير بمالك اشتر , ع دس‍ت‍ور ح‍ك‍وم‍ت ي‍ا ت‍رج‍م‍ه ع‍ه‍دن‍ام‍ه ح‍ض‍رت ام‍ي‍ر ب‍م‍ال‍ك اش‍ت‍ر , پ مترجم فروغي، محمدحسين بن محمدمهدي 1255 - 1335 ق. , پ كاتب نجم آبادي، مصطفي قرن 14ق.

فهرستنويس : خانم آب پرور - فهرستنويس همكار : خانم كياني