359

275/1

غياث الدين رامپوري، محمد بن جلال الدين

قرن 13 ق.

غياث اللغات [چاپ سنگي]

محمد غياث ‌الدين بن شرف ‌الدين

كانپور : مطبع مجيدي، به اهتمام حاجي محمد شفيع و محمد رفيع، 1327ق .

خط : نستعليق. تاريخ كتابت : قرن 14؟ق.

626، 4 ص. (1 - 551). ۲۹ س. متن و حاشيه : ۲۱ × ۲۹ س. م. , كمند، جدول مزدوج، ستون بندي متن؛ راده .

فرهنگ الفاظ و اصطلاحات عربي، فارسي و تركي به فارسي است. نويسنده اصطلاحات و كنايات مندرج در برخي منابع از جمله گلستان، بوستان، يوسف و زليخا، انشاي سبز و... آورده است و از كتبي مانند صحاح جوهري ، قاموس شيخ مجدالدين محمد فيروز آبادي ، صراح ابوالفضل محمد ، كشف اللغات محمد عبدالرحيم ، برهان قاطع محمد حسين برهان و ... در تأليف اين كتاب استفاده كرده و حرف اول لغت را باب و حرف دوم را فصل قرار داده و آنها را به ترتيب حرف آخر نيز مرتب كرده است.

آغاز : صراح لآلي بيان و صححاح جواهر تبيان حمد محموديست كه در يكتاي قاموس اسم ساميش تاج اسامي ارباب فرهنگ است ... اما بعد بر راي عالم آراي دانشمندان روشن ضمير مخفي نماند كه چون بعضي از احبا در تعليم و تعلم نظم و نثر فارسي بدريافت صحت لغات ... , انجام : ... ييلان در وزن فيلان لفظ مفرد است مار از لغات تركي. , آغاز (منتخب اللغات)‌ : بسمله، ستايش و سپاس مالك الملكي را تذكار الهي بي احصا و نعماي بي منتهايش و تعداد سوابق فيض و لواحق عطايش در دائره حصر نگنجد ... , انجام (منتخب اللغات) : ... شاهجهان ثاني صاحبقران، از پي تاريخ بلا قال و قيل منتخب بي غديل. , انجامه (منتخب اللغات) : تمت ۱۱۵۰.

منتخب اللغات عبدالرشيد بن عبدالغفور رشيدي در حاشيه ص. (۱ - ۵۵۱)

ق.۲. س‍راج‌ ال‍دي‍ن‌ ع‍ل‍ي‌ ب‍ن‌ ح‍س‍ام ‌ال‍دي‍ن آرزو‌/ چراغ هدايت.

كاغذ : فرنگي كرم. جلد : مقوايي، روكش كاغذي قرمز، گوشه ها و عطف تيماج قرمز رنگ. آستر: كاغذ طرح دار صورتي رنگ. 5/26 × 5/32 س. م.

۲ رساله.

اثر رطوبت در جلد.

گنج بخش ( 1 : 300)، ملي (16932-6).

حسين كي استوان

فارسي - واژه نامه ها

VM2

4F3

275

1327

93/10/18

ع

فهرستنويس : خانم آب پرور - فهرستنويس همكار : خانم كياني