354

270

صفي پوري، عبدالرحيم بن عبدالكريم

قرن 13ق.

منتهي الارب في اللغات العرب [چاپ سنگي]

عبدالرحيم بن عبدالكريم صفي پوري

طهران : به اهتمام محمد صادق حسيني خوانساري، 1297ق.

خط : نسخ. كاتب : محمد صادق حسيني خوانساري. تاريخ كتابت : ذي الحجه 1290ق.

ج. (715 ص). 41 س. 28 × 15 س. م. , 2 صفحه آغازين داراي سر لوح مزدوج با نقوش اسليمي، گل و بوته، حاشيه با نقوش گل و بوته، كمند، جدول مضاعف؛ راده.

فرهنگ عربي به فارسي كه اساس آن قاموس است و در 28 كتاب و 4 ربع تدوين شده. نسخه حاضر مشتمل بر ربع اول و دوم، از باب همزة تا باب صاد است..

آغاز : بسمله، ربنا آتنا من لدنك رحمة و هيء لنا من امرنا رشدا بعد حمد مبدعي كه نقوش كواكب بر اوراق فلك آن قلم عنايت رقم اوست ... , انجام : صيبنيه بالكسر شهريست تحت واسط عراق و اوابي صنيته (اواني صيبنيه) ظروف چين است صوني اجمع. , انجامه : لقد تمّ الربع الثاني من ارباع كتاب منتهي الارب في الغات العرب في سنه تسعين و ماتان بعد الالف من الهجرة النبوية عليه الاف الصلوة و التحية و يتلوه في اول الربع الثالث الكتاب الخامس عشر في الضاد ... و كان ذلك في شهر ذي الحجة الحرام سنه ست و تسعين و ماتين بعد الالف من الهجرة النبوية عليه الف السلام و التحية.

در توضيح كلمات متن.

عربي - فارسي

نسخه 2: ص. 715 : يادداشت تملك از نورالدين.

نسخه 1: ص. 1 : مهر چهار گوش، سجع : ملاحظه شد. ص. 716 : مهر بيضوي، سجع : ابو القاسم الحسيني، تاريخ : 1313ق. نسخه 2: ص. 1 : مهر چهار گوش با نشان شير خورشيد، سجع : "ملاحظه شد". ص. 715 : مهر بيضوي، سجع : "الراجي نور الدين محمد حسن" (مهر تملك).

نسخه 1، 2: كاغذ : فرنگي نخودي. جلد : مقوايي، روكش تيماج قهوه اي سوخته، مجدول. 21 × 34/5 س. م.

منتهي العرب في لغات العرب؛ منتهي الارب

نسخه 1، 2: سائيدگي لبه ها و عطف جلد.

گنج بخش (1 : 315)، الذريعه (23 : 9)، ملي (20926-6).

زبان عربي - واژه نامه ها - فارسي

VM2

492/73

270

1297

93/10/18

ع , ع منتهي العرب في لغات العرب , ع منتهي الارب , پ كاتب حسيني خوانساري، محمد صادق بن ابوالقاسم قرن 13ق.

فهرستنويس : خانم آب پرور - فهرستنويس همكار : خانم كياني