316

242/2

راولينسون، جورج

تاريخ سلاطين ساساني كه طبقه چهارم از ملوك فرس يا پادشاهان عجم بوده اند [چاپ سنگي]

ژرژ رلنسن؛ ترجمه محمد حسين متخلص به فروغي ملقب به ذكاء الملك

طهران : دارالطباعه دولتي، 1314ق.

خط : نسخ. كاتب : محمد صادق توسيركاني. تاريخ كتابت: جمادي الثاني 1314ق.

[۶۰۷] ص. ۲ جلد در يك مجلد. (۵۶، ۱۹۵﴾. ۲۵ س. ۱۴ × ۲۷ س. م. , راده

كتاب شامل تاريخ سلاطين ساساني در ۲ جلد مشتمل بر ۲۸ فصل است. در ابتداي كتاب فهرست اسامي سلاطين قاجاريه، اسامي شاهزادگان، امراء و خوانين ايل قاجاريه، وزارتخانه‌ ها، ادارات دولتي و درباري با صورت اسامي و ممالك خارجه (ص. ۱ - ۵۶) آمده است. مترجم براي تكميل بعد از فصل دوم فصلي مشتمل بر عقايد و اقوال مورخين معتبر عرب و عجم در باب ملوك ساساني افزوده و همچنين در هر جا حاجت به توضيح بود به قدر لزوم مطلب را واضح نموده.

آغاز (جلد ۱) : بسمله، مالك الملك صد هزار جهان * ملك العرش قادر سبحان ... و بعد در اوايل اين سال اخير مال پيچي ئيل تركي مطابق اواخر سنه هزار و سيصد و سيزده هجري كه تخت و تاج كياني و اشكاني و سرير و افسر ملوك ... , انجام (جلد ۱) : ... پاي تخت پرت پرنس جمعيت نهصد و شصت هزار نفر... , آغاز (جلد ۲) : بسمله، مالك الملك صد هزار جهان * ملك العرش قادر سبحان ... , انجام (جلد ۲) : ... اگر بخواهيم ماساژتها را از جنس تاتار و تركمان بدانيم يا با اوزبك هاي آن صفحات و قبايل توراني خويش و قوم بخوانيم دور نيست سهو عظيمي كرده باشيم. , انجامه (جلد ۲) : به تاريخ يوم دوشنبه عشر شهر جمادي الثانيه از شهور سال هزار و سيصد و چهارده هجري به دست اين بنده دعاگوي دولت ابد مدت قاهره محمد صادق توسيركاني محرر دارالترجمه خاصه همايوني در دارالطباعه مباركه دولتي شرف اتمام و اختتام پذيرفت سنه ۱۳۱۴.

در توضيح متن.

‏ق.1. م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ ب‍ن‌ ع‍ل‍ي‌ اع‍ت‍م‍اد ال‍س‍ل‍طن‍ه‌/ دررالتيجان.

كاغذ : فرنگي شكري و نخودي روشن. جلد : مقوايي، روكش گالينگور آبي. آستر بدرقه : كاغذ شكري. 20 × 34 س. م

2 رساله.

بين صفحات 68 - 69 و 84 - 85 كاغذ سفيد ضميمه شده، صفحات 95 - 96، 129 - 140، 145- 148 و 157 -160 افتادهاند كه به جاي آنها كاغذ سفيد ضميمه شده است.

ذريعه (8 : 122)، مشار (2 : 2077 )، ملي (16969-6).

حسين كي استوان

ايران - تاريخ - ساسانيان، 226 - 651م. , ايران - شاهان و فرمانروايان

VM2

955/03

242

1314

93/10/13

ع , پ مترجم فروغي، محمد حسين بن محمد مهدي 1255 - 1335 ق. , پ كاتب تويسركاني، محمد صادق قرن 14ق.

فهرستنويس : خانم آب پرور - فهرستنويس همكار : خانم كياني