پديد آور :
فاتحي نژاد، عنايت الله
شرح پديد آور :
تاليف عنايت الله فاتحي نژاد، بابك فرزانه؛ گوينده ليلا عسگري؛ با بررسي ولي الله ساكي
عنوان :
درآمدي بر مباني ترجمه [ديسك صدا]
عنوان فرعي :
فارسي به عربي، عربي به فارسي
اطلاعات نشر :
تهران: مجتمع بهزيستي نابينايان رودكي،
مشخصات ظاهري :
1 ديسك صدا (561 دقيقه) : ديجيتال، مونو؛ ۳/۴ ۴ اينچ.
چکيده :
كتاب حاضر گسترش، تكميل و بازنگري كتاب آيين ترجمه است و در حقيقت هدف آن بالا بردن قدرت ترجمه در بيان دانشجويان است. چگونگي تركيب واژهها و تركيب خارج از ساختار جمله، اعراب و نقش آن در ترجمه، تركيبهاي وصفي و اضافي، ساختار جمله هاي عربي، اسامي اشاره و فارسي در عربي، افعال ربطي بود و شد، فعل داشتن و معادلهاي آن در عربي، ترجمه جمله هاي فعليه، كاربرد فعل لازم، متعدي، معلوم و مجهول در جمله، ادوات ربط، افعال شروع و معادلهاي آن در فارسي و... از موضوعات مورد بحث و بررسي در اين كتاب هستند.
شناسه هاي افزوده :
پ فرزانه، بابك، 1341 - , ع
