123576

نجم آبادي، افسانه

1325 -

افسانه نجم آبادي؛ ترجمه محمد سروي زرگر

جريان هاي پنهان خانوادگي

ناگفته هايي از عشق و ازدواج در ايران مدرن

تهران: بيدگل،

1403

229 ص. : مصور، عكس

عنوان اصلي: Familial undercurrents: untold stories of love and marriage in modern Iran.

كتابنامه: ص. [219] - 229

نجم آبادي، افسانه، 1325 - , زناشويي - ايران - تاريخ - قرن 14 , زناشويي - ايران - تاريخ - قرن 14 - نمونه پژوهي , خانواده ها - ايران - تاريخ - قرن 14 , خانواده ها - ايران - تاريخ - قرن 14 - نمونه پژوهي

اين اثر تحليلي و در عين حال شخصي است كه به بررسي تغييرات عميق و بنيادين در مفاهيم عشق، ازدواج و زندگي خانوادگي در ايران اواسط قرن بيستم مي‌پردازد. اين كتاب با الهام از تجربه‌ي شخصي نويسنده و كشف خواهر ناتني‌اش، به موضوع چندهمسري و تحولات آن در جامعه‌ي ايراني مي‌پردازد. نجم‌آبادي، با استفاده از روايتي صادقانه و بي‌پرده از داستان خانواده‌ي خود، به تحليل گذار از سنت‌هاي چندهمسري به تك‌همسري و تأثيرات آن بر ساختار خانواده‌ها مي‌پردازد. او نشان مي‌دهد چگونه در طبقه‌ي متوسط نوظهور شهري تهران، ايده‌ي «ازدواج از سر عشق» و «تك‌همسري» به تدريج جايگزين الگوهاي سنتي مي‌شود. نجم‌آبادي از طريق بررسي منابع ادبي مانند رمان‌ها، نمايشنامه‌ها، روزنامه‌ها و همچنين آثار فرهنگي مانند لباس عروسي، نامه‌هاي عاشقانه و عكس‌هاي خانوادگي به بررسي اين دگرگوني‌ها مي‌پردازد.كتاب همچنين به تغييرات معماري در شهر تهران و نقش آن در شكل‌گيري خانواده‌هاي جديد اشاره دارد. نويسنده بر اين نكته تأكيد مي‌كند كه چگونه در طول يك نسل، چندهمسري كه رويه‌اي علني و مقبول بود، به تابو تبديل شده و اين تغيير چشمگير چه تأثيراتي بر روابط خانوادگي و اجتماعي داشته است

پ مترجم. سروي زرگر، محمد، 1360 - , ع ناگفته هايي از عشق و ازدواج در ايران مدرن. , ع

306

/810955

ن329ج

آرامي

1403/02/20

9786223131103