چكيده :
كتاب حاضر شامل صورت تاريخي افعال فارسي را از فارسي ميانه و ديگر زبان هاي ايراني ميانه تا صورت ايراني باستان است. علاوه بر آن انگاره ريشه باستاني افعال فارسي با تكيه بر زبان اوستايي و فارسي باستان، حتي سانسكريت و مقايسه آنها با برخي از زبان هاي اروپايي باستان مانند يوناني، لاتين، اسلاوي و ژرمني پيوند نزديكي را درميان اين زبان ها نشان مي دهد. سپس برابر نهاده هاي افعال فارسي به زبان هاي ايراني ميانه شرقي و غربي و زبان هاي دوره نو مانند پشتو، بلوچي، آسي و كردي، همچنين تداوم ساخت كلمه و مشتقات و معادل را در طول تاريخي و دگرگوني آوايي و معنايي آنها را گنجانده است. و شاهد مثال براي صورت مصدر، ماضي و مضارع با ارجاع به 120متن كهن زبان فارسي است.
